piedad

piedad
f.
1 pity.
tener piedad de to take pity on
2 piety.
3 Pietà (art).
4 Pietá.
5 Piedad.
* * *
piedad
► nombre femenino
1 (misericordia) pity, mercy
2 (devoción religiosa) piety
\
FRASEOLOGÍA
¡por piedad! for pity's sake!
tener piedad de alguien to have mercy on somebody
* * *
SF
1) (=compasión, pena) pity

tuvo piedad del mendigo — he took pity on the beggar

ten un poco de piedad con el pobrecillo — show some pity o sympathy for the poor boy

¡por piedad! — for pity's sake!

mover a algn a piedad — frm to move sb to pity, arouse compassion in sb

2) (=clemencia) mercy

el rey tuvo piedad de sus súbditos — the king showed mercy to his subjects

¡Dios, ten piedad de mi! — God, have mercy on me!

3) (Rel) piety
4) † (=respeto) respect

piedad filial — filial respect

5) (Arte)

la Piedad — the Pietà

* * *
femenino
a) (compasión) mercy

ten piedad de nosotros — have mercy on us

no tiene piedad or es un hombre sin piedad — he's merciless

por piedad! — for pity's sake!

b) (devoción) devotion
c) (Art) pietà

la Piedad — the Descent from the Cross, the Pietà

* * *
= piety, mercy.
Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.
Ex. According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.
----
* falta de piedad = ruthlessness.
* ¡Piedad! = Mercy!.
* sin piedad = ruthlessly, remorseless, mercilessly.
* * *
femenino
a) (compasión) mercy

ten piedad de nosotros — have mercy on us

no tiene piedad or es un hombre sin piedad — he's merciless

por piedad! — for pity's sake!

b) (devoción) devotion
c) (Art) pietà

la Piedad — the Descent from the Cross, the Pietà

* * *
= piety, mercy.

Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.

Ex: According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.
* falta de piedad = ruthlessness.
* ¡Piedad! = Mercy!.
* sin piedad = ruthlessly, remorseless, mercilessly.

* * *
piedad
feminine
1 (compasión) mercy
ten piedad de nosotros have mercy on us
no tiene piedad or es un hombre sin piedad he's merciless, he shows no mercy
¡por piedad, te lo ruego! please o for pity's sake, I beg you!
2 (devoción) devotion
3 (Art) pietà
la Piedad the Descent from the Cross, the Pietà
* * *

piedad sustantivo femenino
a) (compasión) mercy;

◊ ten piedad de nosotros have mercy on us;

es un hombre sin piedad he's merciless;
¡por piedad! for pity's sake!
b) (devoción) devotion

piedad sustantivo femenino
1 (fervor religioso) devotion, piety
2 (lástima) mercy: no tuvo piedad con ellos, he showed them no mercy
3 Arte Pietà
'piedad' also found in these entries:
Spanish:
conmover
- humanidad
English:
grill
- mercy
- pawnshop
- pity
- rebellion
- viciously
- piety
* * *
piedad nf
1. [compasión] pity;
tener piedad de to take pity on;
siento piedad por los que sufren I feel sorry for those who suffer;
ten piedad de nosotros have mercy on us
2. [religiosidad] piety
3. Arte Pietà
* * *
piedad
f
1 (compasión) pity
2 (clemencia) mercy
3 REL piety
* * *
piedad nf
1) compasión: mercy, pity
2) devoción: piety, devotion
* * *
piedad n mercy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Piedad — Saltar a navegación, búsqueda En terminología espiritual, la piedad es una virtud. Mientras que diversa gente puede entender su significado diferentemente, se utiliza generalmente para referirse a la dedicación religiosa o a la espiritualidad o a …   Wikipedia Español

  • Piedad — f Spanish: religious name celebrating the quality of piety (Latin pietās, a derivative of pius; see PIA (SEE Pia)). The Virgin Mary is honoured under the title Nuestra Señora de la Piedad on 5 November …   First names dictionary

  • piedad — (Del lat. piĕtas, ātis). 1. f. Virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión. 2. Amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. 3. Lástima,… …   Diccionario de la lengua española

  • piedad — (Del lat. pietas, atis.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo. 2 Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles: ■ dedicó su vida a los… …   Enciclopedia Universal

  • piedad — s f 1 Sentimiento de pena o compasión por una persona que sufre o que es desgraciada: por piedad, La ayudó por piedad 2 (Relig) Virtud cristiana de ser devoto de las cosas sagradas, de amar a Dios y a los hombres 3 Representación pictórica o… …   Español en México

  • piedad — (f) (Intermedio) cualidad de ser religioso y dedicado a los actos de buena conducta Ejemplos: Siempre cuando voy a la misa, mi vecino grita que mi piedad es inútil. El cura parecía conmovido al pensar sobre la piedad de su parroquia. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • piedad — {{＃}}{{LM P30268}}{{〓}} {{SynP30993}} {{［}}piedad{{］}} ‹pie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comportamiento misericordioso, o sentimiento de amor al prójimo y de compasión ante las desgracias ajenas. {{＜}}2{{＞}} Devoción o fervor religiosos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Piedad Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Piedad Esneda Córdoba Ruiz Piedad Córdoba en Buenos Aires, Argentina en 2008. Senadora de la República de Colombia …   Wikipedia Español

  • Piedad florentina — Saltar a navegación, búsqueda Piedad florentina por Miguel Ángel. La piedad florentina, llamada también Piedad Bandini, o Piedad del Duomo es una escultura en mármol realizada por Miguel Ángel y conservada en el …   Wikipedia Español

  • Piedad Mármol — Nacimiento 1939 Guayaquil Residencia  Ecuador Naci …   Wikipedia Español

  • Piedad de la Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Tomasa Ortiz Real, conocida en la vida religiosa como Piedad de la Cruz (Bocairente, Valencia, 12 de noviembre de 1842 – Alcantarilla, Murcia, 26 de febrero de 1916) fue una monja española, fundadora de la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”